Software

Aggiornamenti e nuove versioni di un prodotto rappresentano un'importante fonte di guadagno per la maggioranza dei nostri clienti. La rapidità con cui i nuovi prodotti arrivano sul mercato e il costo delle versioni in lingua straniera sono fattori chiave per il ritorno degli investimenti.

Consapevoli di questa sfida, vi offriamo come garanzia la gestione ottimale dei flussi di lavoro e la capacità di trattare notevoli volumi, assicurando allo stesso tempo la qualità e l'omogeneità del contenuto tradotto.

Il nostro know-how copre una vasta gamma di prodotti, piattaforme e settori di attività. Localizziamo software senza limitazione di formato di partenza.
In funzione del tipo di codice sorgente, utilizziamo strumenti di localizzazione, programmi basati su memoria di traduzione oppure realizzati ad hoc, che ci permettono di ottimizzare i processi e di fornire un lavoro di qualità.
Questi processi comprendono delle fasi di controllo qualità volte a garantire la funzionalità del prodotto localizzato.