PassWord Europe peut se prévaloir de longues années d'expérience en matière
d'optimisation de processus. Cette expérience se traduit par des solutions intégrées
de localisation innovatrices.
Contrairement à une approche misant sur la spécialisation (séparation des différentes
phases du processus, telles que ingénierie, traduction, terminologie, contrôle
qualité, test), nous mettons en avant l'intégralité du processus de localisation.
Coordonnés au moyen d'une gestion de projet hautement efficace, traducteurs,
réviseurs, ingénieurs informatiques, testeurs et toute autre ressource nécessaire
au déroulement d'un projet de localisation collaborent étroitement par un échange
horizontal d'idées et d'expériences. C'est de cette manière que nous parvenons
à un résultat optimal répondant aux exigences de nos clients tout autant en
matière de contenu (style et terminologie) que de fonctionnalité.
Nous créons un environnement spécifique pour chaque projet, en choisissant
les outils adaptés permettant de rationaliser les processus de travail et de
gestion, afin d'offrir à nos clients une réelle valeur ajoutée.
|