Logiciel
Mises à jour et nouvelles versions d'un produit représentent une source importante
de revenus pour la plupart de nos clients. Mais le retour sur investissement
pour ces développements dépend également de la rapidité avec laquelle les nouveaux
produits arrivent sur le marché et du coût des versions en langues étrangères.
Conscients de cet enjeu, nous vous offrons la garantie d'une gestion optimale
des flux de travail et parvenons ainsi à traiter d'importants volumes tout en
garantissant la qualité et l'homogénéité du contenu traduit.
Notre expertise couvre une vaste gamme de produits, de plates-formes et de
domaines d'activité. Nous localisons des logiciels à partir de tout format d'origine.
Suivant le code source, nous employons des outils de localisation, des programmes
de mémoire de traduction ou nos propres programmes ad hoc qui nous permettent
d'optimiser les processus et de fournir un travail de qualité.
Ces processus prévoient des étapes de contrôle qualité garantissant la fonctionnalité
du produit localisé. |