Software

Las actualizaciones y las nuevas versiones de los productos representan una fuente importante de ingresos para la mayor parte de nuestros clientes. No obstante, la recuperación del capital invertido depende de la rapidez con la que los nuevos productos lleguen al mercado y también del coste de las versiones en otros idiomas.

Nuestra empresa, consciente de lo que está en juego, le ofrece la garantía de llevar a cabo una gestión óptima de los flujos de trabajo. De esta manera, conseguimos asumir importantes volúmenes garantizando siempre la calidad y la homogeneidad del contenido del texto traducido.

Nuestra experiencia cubre una amplia gama de productos, plataformas y ámbitos de actividad. Localizamos software con cualquier formato de origen.
Dependiendo del código fuente, utilizamos herramientas de localización, programas de memorias de traducción o nuestros propios programas ad hoc que nos permiten optimizar los procesos y ofrecer un trabajo de gran calidad.
Estos procesos incluyen etapas de control de calidad que garantizan la funcionalidad del producto localizado.