Software

Aktualisierungen, Upgrades und neue Versionen ihrer Software sind für unsere Kunden wichtige Ertragsquellen. Bei lokalisierten Versionen ist dieser Ertrag aber im Wesentlichen eine Funktion der Kostenreduktion, die bei Folgelokalisierungen erzielt werden kann, sowie der Schnelligkeit, mit der die Markteinführung erfolgen sollte.

Wir sind uns dieses Erfolgsfaktors bewusst und bieten Ihnen daher die Garantie einer optimalen Abwicklung der Arbeitsprozesse, sodass neue Versionen nicht nur so rasch wie möglich, sondern auch unter Nutzung aller Kostenvorteile und in größt möglicher Kontinuität mit den Vorversionen auf den Markt kommen.

Unsere Sachkompetenz erstreckt sich auf viele Produktbereiche, Plattformen und Branchen. Wir lokalisieren Software aus unterschiedlichen Quellen.
Je nach dem Format des Quellcodes setzen wir Lokalisierungssoftware, Übersetzungstools oder eigene Ad-Hoc-Entwicklungen ein, um alle Prozesse zu optimieren und erstklassige Qualität zu gewährleisten.
Im Rahmen unserer Arbeitsprozesse führen wir Zwischentests durch, die die Nullfehlerquote des lokalisierten Produkts gewährleisten.